M
a
l
b
a
En
rainbow shower tree 1      レインボーシャワーツリー1
レインボーシャワーツリー1
rainbow shower tree 1
191x150
rainbow shower tree 2      レインボーシャワーツリー2
レインボーシャワーツリー2
rainbow shower tree 2
191x150
u kamenného kostela 1      石の教会にて1
石の教会にて1
u kamenného kostela 1
89x151
u kamenného kostela 2      石の教会にて2
石の教会にて2
u kamenného kostela 2
70x70
Napali coast      ナパリ・コースト
ナパリ・コースト
Napali coast
60x70
Japonský Hřbitov na Kauai      カウアイ島の日本墓地
カウアイ島の日本墓地
Japonský Hřbitov na Kauai
225×42
Japonský Hřbitov na Kauai      カウアイ島の日本墓地
カウアイ島の日本墓地
Japonský Hřbitov na Kauai
225×42
Japonský Hřbitov na Kauai      カウアイ島の日本墓地
カウアイ島の日本墓地
Japonský Hřbitov na Kauai
225×42
Japonský Hřbitov na Kauai      カウアイ島の日本墓地
カウアイ島の日本墓地
Japonský Hřbitov na Kauai
225×42
Na pláži 1      浜辺で1
浜辺で1
Na pláži 1
129x86
Na pláži 2      浜辺で2
浜辺で2
Na pláži 2
85x93
SAJONARA KRABICE 2      サヨナラ箱2
サヨナラ箱2
SAJONARA KRABICE 2
37×45
nekonečné hvězdy      無限の星たち
無限の星たち
nekonečné hvězdy
Jackfruit      ジャックフルーツ
ジャックフルーツ
Jackfruit
95x155
Alula Hana      アルラ・ハナ
アルラ・ハナ
Alula Hana
92x170
2018
2017
HiromiHome Ogata

Autorka obrazu a slova.

 

Miluje čas mezi nocí a ránem, večerem a nocí, slepice, fuki-noto (poupata devětsilu) a růže.

 

Narodila se na úpatí hory Fudži a s rodinou v Brazílii prožila první dva roky.
Po návratu do Japonska vyrůstala pod horou Jacugatake.
První výstavu uskutečnila spolu s mladším bratrem ve staré továrně na saké v Macumoto.
Vystavovala v Tokiu, v Praze, v Jamanaši, v Českých Budějovicích aj.

 

Se svým českým manželem organizuje KUKAI (setkání s haiku) “PUPALKA” (v japonštině cukimi-só).

 

Pokud byste měli zájem o malby či grafiky uvedené na této stránce, napište prosím na info@hiromi.cz.

絵と言葉の作家、銅版画家。

 

夜と朝、昼と夜の間の時間と、鶏とふきのとうとバラが好き。

 

富士山の麓で生まれ、2歳までブラジルですごし、八ヶ岳の麓で育つ。

長野県松本の旧酒蔵にて、弟と合同で初めての絵の展覧会を開催。

東京、プラハ、山梨、チェスケーブデヨヴィツェなどで個展を行う。

 

チェコ人の夫とともに、句会「月見草」(PUPALKAプパルカ)を主催し、俳句のワークショップ、翻訳なども行う。

 

ホームページ掲載の絵画購入や、おしごとの相談はinfo@hiromi.czまで。