G
r
a
p
h
i
c
s
Cz
Window      まど
まど
Window
9×9
over the window over the mountains      まどのむこう やまのむこう
まどのむこう やまのむこう
over the window over the mountains
23.6×18
Borgarnes      ボルガルネス
ボルガルネス
Borgarnes
18×24
Tivoli      チボリ
チボリ
Tivoli
18×23.6
London      ロンドン
ロンドン
London
20×6.5
Paraná      パラナ
パラナ
Paraná
19.5×6.5
room, rose and what I left      部屋とバラとおいてきたものたち
部屋とバラとおいてきたものたち
room, rose and what I left
8×12
kept in bottle      びんの中にしまったの
びんの中にしまったの
kept in bottle
12×18
I saw the moonset      月がしずむのをみた
月がしずむのをみた
I saw the moonset
36×24
night on the beach      浜辺の夜
浜辺の夜
night on the beach
16,5×12,5
meeting with Ester      エステルとまちあわせ
エステルとまちあわせ
meeting with Ester
15×10
Ester’s room      エステルの部屋
エステルの部屋
Ester’s room
15×10
the party and the guests      パーティーとお客さま
パーティーとお客さま
the party and the guests
20×15
killing the Devil      悪魔をやっつけろ
悪魔をやっつけろ
killing the Devil
15×20
pension for single men      独身男性のための寮
独身男性のための寮
pension for single men
20×15
daisies      ひなぎく
ひなぎく
daisies
20×15
walking with flowers      はなとさんぽ
はなとさんぽ
walking with flowers
18×24
2017
2016
2015
HiromiHome Ogata

Author of pictures and words.

 

Hiromi Ogata loves the time between night and morning, evening and night. She loves chickens, fuki-noto (butterbur sprouts) and roses.

 

She was born at the foot by the Mt. Fuji and later lived in Brasil with her family for two years.

Back in Japan she grew up near Mt. Yatsugatake.

Her first exhibition of paintings was held in the old Sake factory in Matsumoto with her younger brother.

She has exhibited her work in Tokyo, Prague, Yamanashi and České Budějovice, among other places.

 

She currently organizes “KUKAI” (meetings with Haiku) & “PUPALKA” (which means oenothera tetraptera in Czech) with her Czech husband.

 

 If you are interested in any of the paintings or graphics on this website, please contact info@hiromi.cz.

絵と言葉の作家、銅版画家。

 

夜と朝、昼と夜の間の時間と、鶏とふきのとうとバラが好き。

 

富士山の麓で生まれ、2歳までブラジルですごし、八ヶ岳の麓で育つ。

長野県松本の旧酒蔵にて、弟と合同で初めての絵の展覧会を開催。

東京、プラハ、山梨、チェスケーブデヨヴィツェなどで個展を行う。

 

チェコ人の夫とともに、句会「月見草」(PUPALKAプパルカ)を主催し、俳句のワークショップ、翻訳なども行う。

 

ホームページ掲載の絵画購入や、おしごとの相談はinfo@hiromi.czまで。